سوره التکویر

به نام خداوند بخشنده مهربان

هنگامی که آفتاب تابان تاریک شود. ( 1 ) و هنگامی که ستارگان آسمان تیره شوند (و فرو ریزند). ( 2 ) و آن گاه که گوهها به رفتار آیند. ( 3 ) و آن گاه که شتران ده ماهه آبستن را (که نزد عرب بسیار عزیز است) به کلی رها کنند. ( 4 ) و هنگامی که وحوش (و طیور نیز به عرصه قیامت) محشور شوند. ( 5 ) و هنگامی که دریاهای آب (چون آتش سوزان) شعله‌ور گردد. ( 6 ) 


و هنگامی که نفوس خلق همه با همجنس خود در پیوندند. ( 7 ) و هنگامی که از دختران زنده به گور شده باز پرسند. ( 8 ) که (آن بی گناهان) به چه جرم و گناه کشته شدند؟! ( 9 ) و هنگامی که نامه اعمال خلق گشوده شود. ( 10 ) و هنگامی که آسمان را از جای بر کنند. ( 11 ) و هنگامی که آتش دوزخ را سخت بیفروزند. ( 12 ) و هنگامی که بهشت را (به اهلش) نزدیک سازند. ( 13 ) در آن هنگام (که روز قیامت است) هر نفسی هر آنچه بر خود حاضر کرده همه را بداند. ( 14 )


 چنین نیست (که منکران قرآن پندارند) قسم یاد می‌کنم به ستارگان باز گردنده. ( 15 ) که به گردش آیند و در مکان خود رخ پنهان کنند. ( 16 ) قسم به شب تار هنگامی که روی جهان را تاریک گرداند. ( 17 ) و قسم به صبح روشن وقتی که دم زند (و عالم را به روی خود بیفروزد). ( 18 ) (قسم به این آیات) که همانا قرآن کلام رسول بزرگوار حق (جبرئیل) است. ( 19 ) که فرشته با قوّت و قدرت است و نزد خدای مقتدر عرش با جاه و منزلت است. ( 20 ) و در آنجا فرمانده فرشتگان و امین وحی خداست. ( 21 )


 و رسول عصر شما هرگز دیوانه نیست. ( 22 ) و او امین وحی را در افق اعلای مشرق درست مشاهده کرد. ( 23 ) و این رسول شما بر وحی از عالم غیب بخل نمی‌ورزد (و شما را از علم وحی خود آگاه می‌سازد). ( 24 ) و قرآن او هرگز کلام شیطانی مردود نیست. ( 25 ) پس شما به کجا می‌روید؟ ( 26 ) این (قرآن عظیم) جز پند و نصیحت اهل عالم هیچ نیست. ( 27 ) تا هر که از شما بندگان بخواهد راه راست (حق پرستی و سعادت ابد) پیش گیرد. ( 28 ) و شما (کافران، راه حق را) نمی‌خواهید مگر خدای آفریننده عالم بخواهد. ( 29 )

ترجمه استاد الهی قمشه ای

سوره تکویر پرده نخست

در این سوره که هفتمین سوره نازل شده بر پیامبر اسلام است و در شهر مکه بر او نازل شده پرودگار یکتا و خالق جهان سیمای قیامت را در بی نظبر ترین متن کلامی و با عنایت به علم ازلی و ابدی خود که عین ذات او و هستی محض است به تصویر کشیده است.


تو گویی تک تک واژه های آن و تک تک آیاتش قطعات به پیوسته صحنه روز باز پسین می باشد.خداوند می فرماید خورشید سر انجام تاریک شده و به صورت کره ای خاموش در می آید. دانش جدید این سخنرا به تمامی پذیرفته است.اکنون جهان علم دو گزارش تائید شده از سر انجام خورشید دارد که به زمین نیز مربوط می شود.

خورشید ۴.۶ میلیارد سال سن دارد، و براساس تحقیقاتی که از دیگر ستارگان صورت گرفته‌است، محققان به این نتیجه رسیده‌اند که خورشید در حدود (برحسب یک گزارش مستند تر)۵ میلیارد سال دیگر و بر اساس گزارش دیگری ۱۰ میلیارد سال دیگر به پایان زندگی خود خواهد رسید.ولی همین تحقیقات می گویند که طی پنج میلیارد سال خورشید به یک غول سرخ تبدیل خواهد شد، هسته آن کوچک می‌شود و لایه بیرونی آن منبسط خواهد شد تا حدی که به مدار مریخ خواهد رسید.

ضمنا درخشش خورشید هر یک میلیارد سال یکبار ۱۰ درصد افزایش پیدا می‌کند. شاید ده درصد زیاد به نظر نیاید، اما افزایش درخشش خورشید حیات روی زمین را نابود خواهد کرد، اقیانوس‌ها تبخیر خواهند شد و سطح زمین به حدی داغ می‌شود که آبی در آن باقی نخواهد ماند.

این اطلاعات در تمامی مقالات و کتابهایی که در زمینه فیزیک خورشید نوشته شده اند از پنجاه سال پیش به این طرف بطور روز افزون مشاهده شده است.
در حالیکه قرآن ۱۴۰۰ سال پیش اعلام نمود که خورشید به پایان عمر در خشش خود می رسد و آب دریا ها بخار می شوند...ایا غیر از خدای خالق در آن روز گار کسی از این چنین موضوعی و ان هم در شهر عقب مانده مکه خبر داشت که فقط به تعداد انگشت دست شاید کسانی در آن یافت می شدند که بخوانند و بنویسند.
آتش گرفتن آب دریاها موضوع علمی است که اخیرا مطرح شده و محققان هرروز اطلاعات جدیدی ور یافت می کنند که نشان می دهد آبهای دریای جوشان شده و تبخیر خواهند شد
 

 سوره تکویر پرده دوم
در بخش دوم پرودگار صحت رسالت اسمانی پیامبر اسلام را تایید می کند که سروش وحی جبرئیل را در با لاترین مرز افق و به وضوح رویت کرده بود.
دیگر آنکه خداوند به تنفس صبحدمان و دم زدن آن قسم یاد می کند که این ایه از لحاظ بلاغت زبان در بالا ترین حد قرار دارد.
در پایان خداوند از بندگان رو گردان از او می پرسد،کجا بدین شتابان؟ما برای همه جهان پایانی رقم زده ایم و شما که در مقابل جهان ذره ای بیش نیستید پایانتان آفتاب لب بام است.پس بسوی ما بگریزید که پناه حقیقی هستیم