راز بزرگ یک‌نامه

إِنَّهُ مِنْ سُلَیْمانَ وَ إِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

 آیه  «30» سوره نمل

«نامه از سلیمان است و مضمون آن  این است: به نام خداوند بخشنده مهربان.»

من از میان ترجمه های متعددی که برای این آیه  آورده اند ترجمه بالا را می پسندم. امل بنظر خود من این آیه از قرآن رازی بزرگ در خود دارد . زیرا بر این باورم که پیام آیه این است: این نامه از جانب سلیمان است...و اوست که مظهر بسم الله الرحمن الرحیم بر روی زمین است.

حافظ زبان گویای ادب پارسی گوید:

گرچه شیرین دهان پادشهان اند ولی

او سلیمان زمان است که خاتم با اوست