سوره فتح(۱): مژده پیروزیهای درخشان به پیامبر...پیامبر شاهدی است بر جهان...

سوره فتح  ۱۱۲  امین سوره بر حسب تاریخ نزول

به نام خداوند بخشنده 

مژده پیروزیهای درخشان به پیامبر

 البته ما تو را به پیروزی درخشان نائل می‌گردانیم. (۱)

تا خدا ازلغزش های گذشته و آینده تو در گذرد  و نعمت خود را بر تو به حد کمال رساند و تو را به راه هدایت کند. (۲)

و خدا تو را به نصرتی با عزت و کرامت یاری کند. (۳)

اوست خدایی که آرامش  و وقار بر دلهای مؤمنان فرود می  آورد تا بر یقین و ایمانشان بیفزاید، و سپاه قوای آسمانها و زمین همه لشکر خداست و خدا دانا و به حکمت نظام آفرینش آگاه است. (۴)

این  برای آن است که خدا می‌خواهد مردان و زنان مؤمن را تا ابد در بهشت‌هایی که زیر درختانش نهرها جاری است داخل گرداند و گناهانشان را تمام ببخشد و این به حقیقت نزد خدا فیروزی بزرگ است. (۵)

و نیز خدا خواهد تا همه منافقان و مشرکان را از مرد و زن عذاب کند که آنها به خدا بد گمان بودند  در صورتی که  روزگار بد و هلاکت ابد بر خود آنهاست و خدا بر آنان خشم و لعن کرد و جهنم را که بسیار بد منزلگاهی است بر ایشان مهیّا ساخت. (۶)

و سپاه قوای آسمانها و زمین لشکر خداست و خدا بسیار مقتدر و به تدبیر نظام عالم داناست. (۷)

پیامبر شاهد بر جهان و بشارت و بیم دهنده

ما شخص تو را  برای جهان  فرستادیم تا شاهد  باشی و  بشارت و بیم دهی . (۸)

تا شما به خدا و رسول او ایمان آورده و  او را یاری کنید و به تعظیم جلالش صبح و شام تسبیح او گویید. (۹)

همانا مؤمنانی که  با تو بیعت می‌کنند به حقیقت با خدا بیعت می‌کنند  دست خداست بالای دست آنها، پس از آن هر که نقض بیعت کند بر زیان و هلاک خویش به حقیقت اقدام کرده و هر که به عهدی که با خدا بسته است وفا کند به زودی خدا به او پاداش بزرگ عطا خواهد کرد. (۱۰)

اعراب چیزی به زبان می آورند که در دل به باور ندارند

اعراب که  باز نهاده می‌شوند خواهند گفت که ما را اهل بیت و اموالمان  بازداشت، اینک از خدا بر گناه ما آمرزش طلب.  چیزی که هیچ به دل عقیده ندارند به زبان می‌آورند، به آنها بگو: اگر خدا اراده کند که ضرر یا نفعی به شما رساند آن کیست که خلاف آن کاری تواند کرد؟ بلکه خدا به هر چه می‌کنید آگاه است. (۱۱)

بلکه شما پنداشتید که رسول و مؤمنان به او به سوی اهل بیت خود دیگر بر نخواهند گشت و این خیال در دل شما به خطا جلوه کرد و بسیار گمان بد و اندیشه باطلی کردید و مردمی در خور قهر و هلاکت بودید. (۱۲)

و هر که به خدا و رسول او ایمان نیاورد ما هم بر آن کافران عذاب آتش دوزخ را مهیّا ساخته‌ایم. (۱۳)

و ملک آسمانها و زمین همه خاصّ خداست، او هر که را بخواهد می‌بخشد و هر که را بخواهد عذاب می‌کند و خدا بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۴)