سوره نور بخش پایانی: وظیفه پیامبر ابلاغ رسالت است: خداباوران حقیقی و نیکوکاران به خلافت می رسند...

سوره نور ۱۰۳ امین سوره بر حسب تاریخ نزول

بنام خداوند بخشنده مهربان

آن مؤمنانند که چون به سوی حکم خدا و رسولشان بخوانند تا  میان آن‌ها حکم کند  خواهند گفت که شنیده و اطاعت می‏کنیم. و رستگاران عالم به حقیقت این‌ها هستند. (۵۱)

و هر کس فرمان خدا و رسول را اطاعت کند و خدا ترس و پرهیزگار باشد چنین کسان را فیروزی و سعادت خواهد بود. (۵۲)

و منافقان شدیدترین قسم را به نام خدا یاد کنند که اگر تو آن‌ها را امر کنی البته همه بیرون خواهند رفت، بگو: سوگند یاد مکنید، که طاعت پسندیده و مطلوب است  خدا به هر چه می‏کنید کاملاً آگاه است. (۵۳)

وظیفه پیامبر ابلاغ حکم خداست

بگو که خدا را فرمان برید و رسول را اطاعت کنید. پس اگر اطاعت نکردید بر او بار رسالت اوست و بر شما بار تکلیف خویش است، و اگر او را اطاعت کنید هدایت  خواهید یافت، و بر رسول جز ابلاغ روشن رسالت تکلیفی نیست. (۵۴)

وعده خلافت روی زمین به خدا باوران حقیقی و نیکو کار داده شده است

خدا به کسانی از شما بندگان که  ایمان آرند و نیکوکار گردند وعده فرمود که در زمین خلافتشان دهد چنان که امم صالح پیمبران گذشته  را جانشین پیشینیان آن‌ها نمود، و دین پسندیده‌ی آنان را  تمکین و تسلط عطا کند و به همه‌ی آنان پس از خوف و اندیشه از دشمنان ایمنی کامل دهد که مرا به یگانگی، بی‌هیچ شائبه، شرک و ریا پرستش کنند، و بعد از آن هر که کافر شود پس آنان به حقیقت همان فاسقان تبهکارند. (۵۵)

نماز و زکات و اطاعت از پیامبر

و نماز را به پا دارید و زکات بدهید و رسول ما را اطاعت کنید، باشد که مورد لطف و رحمت شوید. (۵۶)

(ای رسول) هرگز مپندار که کافران در زمین معجز و قدرتی خواهند یافت، و جایگاهشان  دوزخ است که بسیار منزلگاه بدی است. (۵۷)

ای کسانی که ایمان آورده‏ اید بدانید بندگان ملکی شما و اطفال شما که هنوز به وقت احتلام و زمان بلوغ نرسیده‏اند باید سه مرتبه از شما اجازه‌ی ورود بخواهند: یک بار پیش از نماز صبح و دیگر هنگام ظهر که جامه‏ ها را از تن برمی‏گیرید و دیگر پس از نماز خفتن، که این سه وقت هنگام عورت و خلوت شماست  و بعد از این سه بار اجازه، دیگر باکی بر شما و آن‌ها نیست که  با بندگان و اطفال خود گرد یکدیگر جمع شوید و هر ساعت در کارها به شما مراجعه کنند. خدا آیات را بر شما چنین روشن بیان می‏کند، و خدا دانا و  آگاه است. (۵۸)

و آن گاه که اطفال شما به حد بلوغ و احتلام رسیدند باید مانند سایر بالغان  با اجازه وارد شوند. خدا آیات خود را برای شما بدین روشنی بیان می‏کند، و خدا  دانا و  محکم کار است. (۵۹)

و زنان سالخورده که  باز نشسته ‏اند و امید ازدواج و نکاح ندارند بر آنان باکی نیست در صورتی که اظهار تجملات و زینت خود نکنند که جامه‏ های خود  را نزد نامحرمان برگیرند، و باز هم عفت و تقوا گزینی  بر آنان بهتر است، و خدا  شنوا و  آگاه است. (۶۰)

نابینایان، لنگان و بیماران

بر نابینایان و لنگان و بیماران باکی نیست  و نیز باکی بر شما نیست که از خانه ‏های خود و پدران خود و مادرانتان و برادران و خواهران و عمو و عمه و خالو و خاله‌ی خویش غذا تناول کنید یا آن‌که از هر جا که کلید آن در دست شماست یا خانه رفیق خود باکی نیست که از مجموع یا هر یک از این خانه ‏ها طعامی خورید. و  هر گاه بخواهید به خانه‌ای داخل شوید نخست بر خویش سلام کنید  که سلام تحیتی با برکت و نیکو از جانب خداست. خدا آیات خود را این گونه برای شما روشن بیان می‏کند باشد که (در آن‌ها) تعقل کنید . (۶۱)

مؤمنان حقیقی آن‌هایی هستند که به خدا و رسولش ایمان دارند و هر گاه در کاری اجتماعشان به حضور رسول لازم باشد حاضر آیند و تا اجازه نخواهند هرگز از محضر او بیرون نمی‏روند. و  آنان که از تو اجازه می‏خواهند اینان به حقیقت اهل ایمان به خدا و رسولند، پس چون از تو اجازت طلبند که بعضی مشاغل و امور خود را انجام دهند از آنان هر که را خواهی اجازه ده و بر آن‌ها از خدا طلب مغفرت و آمرزش کن، که خدا بسیار آمرزنده و مهربان است. (۶۲)

(ای مؤمنان) شما دعای رسول و ندا کردن او را مانند ندای بین  یکدیگر قرار مدهید ، خدا به حال آنان که به یکدیگر پناه برده و از میان شما رخ پنهان می‏دارند آگاه است. پس باید کسانی که امر خدا را مخالفت می‏کنند و از آن روی می‏گردانند بترسند که مبادا به فتنه ‏ای بزرگ یا عذاب دردناک دیگر (مانند قتل و اسارت) گرفتار شوند. (۶۳)

آگاه باشید که آن‌چه در آسمان‌ها و زمین است همه ملک خداست، شما به هر حالی باشید البته خدا از آن آگاه است. و روزی که بندگان را به سوی او  بهز گردند آن روز به  هر نیک و بدی که کرده ‏اند آگاهشان می‏گرداند، و خدا به هر چیزی کاملاً داناست. (۶۴)