سوره بینه ۱۰۰ امین سوره قرآن بر حسب تاریخ نزول: بدترینها و بهترینها

سوره بینه  ۱۰۰  امین سوره  قرآن بر حسب تاریخ نزول

به نام خداوند بخشاینده مهربان

کافران از اهل کتاب و مشرکان  قصد نداشتند  از آئین خود دست بردارند تا  تا دلیل روشنی برای آنان بیاید.(۱)

پیامبری از سوی خدا که صحیفه‏ های پاکی را بر ما بخواند. (۲)

و در آن نوشته‏ های صحیح و پر ارزش باشد. (۳)

ولی اهل کتاب اختلاف نکردند مگر بعد از آنکه دلیل روشن برای آنان آمد. (۴)

پرستش خداوند   با کمال اخلاص و پیروی دین حنیف ،   نماز و  زکات 

در حالی که به آنها دستوری داده نشده بود جز اینکه خدا را پرستش ‍ کنند با کمال اخلاص، و از شرک به توحید باز گردند، نماز را برپا دارند، و زکات را ادا کنند، و این است آئین مستقیم و صحیح و پایدار. (۵)

اهل کتابی که کافر شدند بدترین مخلوقاتند
کافران از اهل کتاب و مشرکان در دوزخند، جاودانه در آن می‏مانند، آنها بدترین مخلوقاتند. (۶)

بهترین مخلوقات ایمان آنان که آورند و کار های نیک کنند
(اما) کسانی که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند بهترین مخلوقات هستند. (۷)

پاداش آنها نزد پروردگارشان باغهای بهشت جاویدان است که نهرها از زیر درختانش جاری است، همیشه در آن می‏مانند، هم خدا از آنها خشنود است و هم آنها از خدا خشنود، و این (مقام والا) برای کسی است که از پروردگارش بترسد. (۸)

 مشهورترین نام این سوره ، بیّنه (به معنای دلیل آشکار) است که از واژه «البینه» و در آیات اول و چهارم گرفته شده است. در منابع کهن وبرخی  این سوره با نامهای «لم یَکُن» یا «لم یکن الذین کَفَرو» . «اهل الکتاب»، «قَیِّمه»، «مُنفَکّین» و «اِنفِکاک»   معرفی شده است.