سیری در کتاب وندیداد کتاب احکام دین زرتشتی
احکاممجازتها و بخشش ها
بخش چهارم
36
ای دادار جهان استومند ! ای اشون !
کسی که مردار مردمان یا سگان را به خاک سپارد و تا شش ماه از خاک برنیاورد، پاداَفره ی گناهش چیست ؟
اهوره مزدا پاسخ داد:
پانصد تازیانه با ”اسپهه - اشترا“، پانصد تازیانه با ”سرَوشُو چرَنَ“.
37
ای دادار جهان استومند ! ای اشون !
کسی که مردار مردمان یا سگان را به خاک سپارد و تا یک سال از خاک برنیاورد، پادافره ی گناهش چیست ؟
اهوره مزدا پاسخ داد :
هزار تازیانه با اسپهه - اشترا، هزار تازیانه با سرَوشُو چرَنَ.
38
ای دادار جهان استومند ! ای اشون !
کسی که مردار مردمان یا سگان را به خاک سپارد و تا دو سال از خاک برنیاورد، پادافره ی گناهش چیست و تاوان
گناهکاری او کدام است و چگونه می تواند و خود را از آلودگی بدان گناه پاک کند ؟
39
اهوره مزدا پاسخ داد :
چنین گناهی را هیچ پادافره و تاوانی نیست. چنین گناهکاری را هیچ چاره ای نتوان اندیشید. این دادشکنی است
و هیچ پادافره و تاوانی، گناه آن را پاک نتواند کرد.
40
در چه هنگام چنین است
هنگامی چنین است که گناهکار، آموزگار دین مزدا یا دین آگاه باشد.(13(
هرگاه گناهکار، آموزگار دین مزدا یا دین آگاه نباشد و به گناه خویش خستو شود و پیمان بندد که دیگر هرگز
چنین کردار ناروایی از او سر نزند، مزدا گناهش را می بخشاید.
41
ای سپیتمان زرتشت !
براستی دین مزدا کسی را که به این دین درآید، از بندهای گناهانش رهایی می بخشد.
دین مزدا گناه نادرستکاری را می بخشاید.(14(
دین مزدا گناه کشتن یکی از اشونان را می بخشاید.(15(
دین مزدا گناه خاک سپاری مردار را می بخشاید.(16(
دین مزدا گناه کردارهایی را که هیچ تاوانی برای آن ها نیست، می بخشاید.
دین مزدا پادافره ی سنگین ترین گناه را می بخشاید.
دین مزدا هر گناهی را که مردمان می توانند بدان دست بیالایند، می بخشاید.
42
ای سپیتمان زرتشت !
دین مزدا اشون را از هر گونه اندیشه و گفتار و کردار بد پاک می کند؛ همچون بادی پرتوان و شتابان که دشت
را.(17(
ای سپیتمان زرتشت !
بشود که از این پس، همه ی کردارهای تو نیک باشد. دین مزدا گناه تو را تاوانی گران داده است