ماجرای قرانهای صنعا (5): نویسنده فراری

کریستف لوکزنبورگ فراری

کریستف لوکزنبرگ ( Christoph Luxenberg) . یک نام مستعار  است که می گویند مورخ و زبان‌شناس آلمانی بوده و زبانهای عربی و سامی را می دانسته ایت. 

 او با نسخه های میکروفیلم دزدی شده از نسخه های صنعا که به آلمان برده بود به این نتیجه رسید که قران منشا سریانی دارد. و این که  حتی صد سال پیش از ظهور پیامبر اسلام نوشته شده و دیگر این که قران فعلی طی زمان تکامل یافته و شکل امروزی را یافته است. 

این شخص نامعلوم و فراری برای توجیه کشفیات خود مثالی می زند که بچه دبستانی هم بر آن خواهد خندید:

مثال لوکزنبورگ:

"از جمله آیه ۳۱ سوره نور که مستند اصلی افراط‌گرایان کنونی در تحمیل فشار به زنان در کشورهای مسلمان است( این نویسنده هنوز اصل موضوع را نفهمید) تعبیری دیگر پیدا می‌کند که شباهت فراوان به روایات مسیحی دارد. برای نمونه در سوره نور آیه ۳۱ آمده است: "ای رسول خدا، زنان مومن را بگو تا چشم‌ها را بپوشانند و فروج و اندام‌شان را محفوظ دارند و... باید سینه و دوش خود را به مقنعه بپوشانند".در حالی که معنای سوری - آرامی این عبارت به‌سادگی یعنی:"آن‌ها باید شال خود را دور کمرشان ببندند.

این شال و کمربند همان کمربندی است که در سنت مسیحی، خود عیسی مسیح نیز به‌دور کمر خود می‌بست و معنای نجابت داشت." 

واقعا خنده دار است که زنان مسلمان باید شال مسیح به دور کمرشان ببندند ولی زنان مسیحی لازم نیست چنین شالی بدور کمر بندند. 

درضمن تصویر مریم مادر مسیح که به در ورودی واتیکان نصب شده همان حجاب اسلامی را بر سر دارد و از شال کمر خبری نیست. 

حال فرض کنید که ما یکی از آیات انجیل عهد جدید مثلا یک بخش کوتاه از موعظه یحیی پیامبر را برداشته و آنرا با زبان دیگری بسنجیم، مثلا آیه :"من شما را در آب تعمید می دهم و این تعمیدنشانۀ توبه شماست ولی کسی که بعد از من می آید از من تواناتر است و من لایق آن  نیستم که حتی نعلین او را بردارم."

بعد ما نتیجه بگیریم که  همه مردمان از زن و مرد هرگز نباید   نعلین بپا کنند و این تعمید با آب یعنی همه چند قطره آب بصورت بپاشند.