۶۰۰ آیه از قران: آیا مطالب قران تکراری است؟(۳)

۶۰۰ آیه از قران: آیا مطالب قران تکراری است؟

فبای الاء ربکما تکذبان: پس کدامیک از نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

در سوره الرحمن  پرسش فوق بارها تکرار شده است . ولی اگر به ترجمه زیر از بخشی از  سوره فوق توجه کنیم در می یابیم  که این پرسش د ر ارتباط با موارد مختلف و متعدد مطرح شده است. چنانکه در گفتگوهای معمولی، حقوقی ، اجتماعی  و...نیز یک پرسش می تواند مکرر مطرح شود. این کار برای تاکید است و بر زیبایی و بر قدرت متن و کلام می افزاید.

سوره الرحمن ترجمه :

خدای بخشنده، (۱)

(به رسولش) قرآن آموخت. (۲)

انسان را خلق کرد. (۳)

به او تعلیم نطق و بیان فرمود. (۴)

خورشید و ماه به حساب معیّن به گردشند. (۵)

و گیاهان و درختان هم به سجده او سر به خاک اطاعت نهاده‌اند. (۶)

و آسمان را او کاخی رفیع گردانید و میزان  را در عالم وضع نمود. (۷)

 که هرگز در میزان  تعدّی و نافرمانی مکنید. (۸)

و هر چیز را به ترازوی عدل و انصاف بسنجید و هیچ در میزان کم فروشی و نادرستی مکنید. (۹)

و زمین را برای  انسانها مقرّر فرمود. (۱۰)

که در آن میوه‌های گوناگون و نخل خرمای با پوشش برگ و شکوفه و غلاف است. (۱۱)

و هم حبوبات متنوع که دارای برگ و گل است و نیز ریاحین است. (۱۲)

پس کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟ (۱۳)- تکرار پس از بیان ۱۳ مطلب

انسان را خدا از خشک گلی مانند گل کوزه گران آفرید. (۱۴)

و جنّیان را از رخشنده شعله آتش خلق کرد. (۱۵)

پس  کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟ (۱۶)

آن خدایی که آفریننده دو مشرق و دو مغرب است (یکی مشرق و مغرب تابستان مطلع سرطان، و یکی زمستان مطلع جدی). (۱۷)

پس کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟ (۱۸)

اوست که دو دریا را به هم در آمیخت تا به هم برخورد کنند. (۱۹)

و میان آن دو دریا برزخ و فاصله‌ای است که تجاوز به حدود یکدیگر نمی‌کنند. (۲۰)

پس کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟ (۲۱)

از آن دو دریا لؤلؤ و مرجان گرانبها بیرون آید. (۲۲)

پس کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟ (۲۳)

و او راست کشتیهای بزرگ بادبان برافراشته مانند کوه که به دریا در گردشند. 

پس کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟ (۲۵)

هر که روی زمین است دستخوش مرگ و فناست. (۲۶)

و زنده ابدی ذات خدای با جلال و عظمت توست. (۲۷)

پس کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟ (۲۸)

هر که در آسمانها و زمین است همه از او می‌طلبند و او هر روز به شأن و کاری پردازد. 

پس کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟ (۳۰)

................

همان گونه که مشاهده می شود این پرسش در ارتباط با موضوعات و مطالب متفاوت مطرح شده و توجه خواننده را به نعمتهای متعدد خداوند ارجاع می دهد.

ادامه دارد...